[from the article] Educators are experiencing almost relentless pressure to show their effectiveness. Unfortunately, the chief indicator by which most communities judge a school staff's success is student performance on standardized achievement tests.
These days, if a school's standardized test scores are high, people think the school's staff is effective. If a school's standardized test scores are low, they see the school's staff as ineffective. In either case, because educational quality is being measured by the wrong yardstick, those evaluations are apt to be in error.
One of the chief reasons that students' standardized test scores continue to be the most important factor in evaluating a school is deceptively simple. Most educators do not really understand why a standardized test provides a misleading estimate of a school staff's effectiveness. They should.